Lecture publique, exposition et séminaire autour de la traduction collective des Gut Girls de Sarah Daniels

Illustrations : coupes “Le Boeuf écorché” de Rembrandt

Ce projet s'inscrit dans le séminaire de l'équipe de recherche du LISCA (Littératures, sociétés, et cultures anglophones) dirigé par Nicholas Manning de l'ILCEA4.

La pièce retrace le destin d’une petite communauté, celle des « Gut Girls », ouvrières travaillant dans les hangars d’éviscération du Marché aux Bestiaux de Deptford, à la périphérie de Londres, en 1900.

Au programme :

> Jeudi 18 avril 2024 à 18h : « The Gut Girls en version française ». Lecture publique, par les étudiants en Études théâtrales, Études anglophones et les élèves du Conservatoire de Grenoble, sous la houlette de Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc, Collectif le Troisième Bureau, Grenoble.

> Vendredi 19 avril 2024 de 10h30 à 12h30 : « Traduction collaborative pour la scène » avec Susan Blattès, Marianne Drugeon, Claire Hélie, Marie Nadia Karsky et Estelle Rivier, sous la houlette d’Agathe Torti-Alcayaga.

Entrée libre.