"Traduisons ! Nos cultures en partage" - Atelier de traduction

Des étudiants et personnels se sont prêtés au jeu de la traduction du français vers une autre langue, connue ou moins connue, majoritaire, minoritaire, rare ou ancienne, ou même imaginaire... Venez entendre et voir la diversité des langues et des cultures ! A travers cet atelier interactif de restitution, l’UGA ouvre ses portes à toutes les écritures du monde et leur mise en voix, pour révéler ses richesses plurilingues et interculturelles.

Si cela vous dit de tenter l'exercice et recevoir le texte à traduire, merci de contacter international-projectsuniv-grenoble-alpes.fr (international-projects[at]univ-grenoble-alpes[dot]fr). Et si vous souhaitez simplement entendre et voir la diversité des langues et des cultures, rendez-vous directement à l'atelier !   Cet atelier sera suivi d’une table-ronde sur la traduction.
 
Modalités d'accès :
L’accès aux événements est soumis au contrôle du pass vaccinal. Le pass vaccinal consiste à présenter, une preuve sanitaire, parmi les 3 suivantes :
- Le certificat de vaccination, à la condition que les personnes disposent d'un schéma vaccinal complet (dose de rappel effectuée dans le délai imparti pour les personnes à partir de 18 ans et 1 mois qui y sont éligibles).
- Le résultat d'un test RT-PCR ou antigénique positif attestant du rétablissement du Covid, de plus de 11 jours et de moins de 6 mois.
- Le certificat de contre-indication à la vaccination.